RESUMO
SUMMARY: Accessory and anomalous muscles are common in humans, although their unique morphologic characteristics can make accurate identification difficult. In this case report, we attempt to identify an anomalous accessory muscle of the posterior compartment of the leg [Compartimentum posterius cruris] detected during cadaveric dissection and discuss its clinical significance. The muscle was found on the right lower limb of an 81-year-old female cadaver and extended from the distal femur to attach to the gastrocnemius muscle at the point where the medial and lateral heads fuse. At its origin, the muscle was found lateral to the popliteal vessels and crossed posterior to these vessels and tibial nerve. It displayed characteristics similar to both an accessory plantaris muscle and gastrocnemius tertius, thus making its ultimate identification difficult. Though the muscle displayed a morphologically similar appearance to the plantaris, we suggest that its common insertion with the gastrocnemius best identifies it as a gastrocnemius tertius. In addition, due to its relationship with the popliteal neurovasculature, it is possible that this muscle could have resulted in neurovascular entrapment although it is unknown whether or not this cadaver exhibited symptoms.
RESUMEN: Los músculos accesorios y anómalos son comunes en los seres humanos, aunque sus características morfológicas pueden dificultar la identificación precisa. En este reporte de caso, intentamos identificar un músculo accesorio anómalo del compartimento posterior de la pierna [Compartimentum posterius cruris] detectado durante la disección cadavérica y discutir su importancia clínica. El músculo fue encontrado en el miembro inferior derecho de una mujer de 81 años de edad y se extendía desde la parte distal del fémur para unirse al músculo gastrocnemio en la fusión de sus cabezas medial y lateral. En su origen, el músculo se encontraba lateral a los vasos poplíteos y cruzaba posteriormente a estos vasos y al nervio tibial, presentando características similares tanto al músculo plantar accesorio como al gastrocnemio tercero, lo que dificultaba su identificación final. Similar al músculo plantar, sugerimos que debido a su inserción común con el gastrocnemio lo identifica mejor como un músculo gastrocnemio tercero. Además, debido a su relación con la neurovasculatura poplítea, es posible que este músculo haya dado lugar a un síndrome de compresión neurovascular aunque se desconoce si este individuó presentó síntomas o no en vivo.